Double-head rotating concrete grinder